{"id":3916,"date":"2025-09-10T17:27:36","date_gmt":"2025-09-10T16:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/xknpulemtz.wpdns.site\/?page_id=3916"},"modified":"2026-09-02T04:16:09","modified_gmt":"2026-09-02T02:16:09","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thorstenenderlin.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<style>\n#terl{--off:#FAF7F0;--sand:#F4EFE4;--ink:#5A4A3C;--soft:#7A6B5E;--gold:#CBA052;--bronze:#8A6524;--line:rgba(90,74,60,.16);background:var(--off);color:var(--ink);font-family:'Poppins',system-ui,sans-serif;}\n#terl *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}\n#terl h1,#terl h2{font-family:'Poppins',system-ui,-apple-system,sans-serif;}\n#terl p:empty{display:none !important;}\n#terl .wn{max-width:760px;margin:0 auto;padding:76px 24px;}\n#terl h1{font-size:44px;line-height:1.1;margin-bottom:6px;}\n#terl h2{font-size:25px;line-height:1.2;margin:42px 0 12px 0;}\n#terl .eyebrow{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--bronze);margin-bottom:16px;}\n#terl .rule{width:58px;height:2px;background:var(--gold);border:0;margin:18px 0 28px 0;}\n#terl p{font-size:16.5px;line-height:1.7;margin-bottom:14px;}\n#terl .daten{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:26px 28px;}\n#terl .daten p{margin-bottom:10px;}\n#terl a{color:var(--bronze);}\n#terl .klein{font-size:14.5px;color:var(--soft);line-height:1.65;}\n@media(max-width:900px){#terl h1{font-size:32px;}#terl h2{font-size:21px;}#terl .wn{padding:52px 24px;}}\n<\/style>\n<div id=\"terl\">\n<div class=\"wn\">\n<div class=\"eyebrow\">Legal<\/div>\n<h1>Legal notice<\/h1>\n<hr class=\"rule\">\n<p class=\"klein\">Information pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act)<\/p>\n<div class=\"daten\">\n<p><strong>Thorsten Enderlin<\/strong><br \/>Beyond C<br \/>Sole proprietorship, owner Thorsten Enderlin<br \/>Ehrenmattenweg 6<br \/>79280 Au<br \/>Germany<\/p>\n<p>Phone: +49 176 20843402<br \/>Email: <a href=\"mailto:hello@thorstenenderlin.com\">hello@thorstenenderlin.com<\/a><\/p>\n<p>VAT identification number pursuant to Section 27a German VAT Act: DE358201375<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0;\">Responsible for content pursuant to Section 18 (2) MStV: Thorsten Enderlin, address as above<\/p>\n<\/div>\n<h2>Contracting party<\/h2>\n<p>Beyond C is the trading name of the sole proprietorship of Thorsten Enderlin and is not a separate legal entity. The contracting party for all contracts concluded through this website or through go.thorstenenderlin.com is Thorsten Enderlin personally, at the address stated above.<\/p>\n<h2>Consumer dispute resolution<\/h2>\n<p>I am neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n<h2>Liability for content<\/h2>\n<p>As a service provider I am responsible for my own content on these pages under general law. I am not, however, obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the point in time at which a concrete infringement becomes known. If I become aware of such infringements, I will remove the content immediately.<\/p>\n<h2>Liability for links<\/h2>\n<p>My offering contains links to external third-party websites over whose content I have no influence. I therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking; unlawful content was not identifiable. If I become aware of infringements, I will remove such links immediately.<\/p>\n<h2>Copyright<\/h2>\n<p>The content and works created by me on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, adaptation, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require my written consent. Downloads and copies of this page are permitted for private, non-commercial use only. Where content was not created by me, the copyrights of third parties are respected. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let me know.<\/p>\n<h2>A note on my work<\/h2>\n<p>Coaching is not medical treatment. It replaces neither medical nor psychotherapeutic diagnosis or treatment, and it is not a substitute for legal, tax or financial advice.<\/p>\n<p>If you are in an acute mental health crisis, please contact your doctor, a psychotherapist or, in Germany, the Telefonseelsorge helpline on 0800 111 0 111. I will also say so in conversation if I have the impression that you are better cared for there.<\/p>\n<p>I do not promise any particular outcome. What changes in this work depends substantially on what you bring to it and put into practice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliches Impressum Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 DDG Thorsten EnderlinBeyond CEinzelunternehmen, Inhaber Thorsten EnderlinEhrenmattenweg 679280 AuDeutschland Telefon: +49 176 20843402E-Mail: hello@thorstenenderlin.com Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27a Umsatzsteuergesetz: DE358201375 Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt nach \u00a7 18 Absatz 2 MStV: Thorsten Enderlin, Anschrift wie oben Vertragspartner Beyond C ist die Gesch\u00e4ftsbezeichnung des Einzelunternehmens von Thorsten Enderlin und keine eigenst\u00e4ndige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"slim_seo":{"title":"Impressum - Thorsten Enderlin","description":"Rechtliches Impressum Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 DDG Thorsten Enderlin Beyond C Einzelunternehmen, Inhaber Thorsten Enderlin Ehrenmattenweg 6 79280 Au Deutschland Telefo"},"footnotes":""},"class_list":["post-3916","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thorstenenderlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thorstenenderlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thorstenenderlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorstenenderlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorstenenderlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3916"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/thorstenenderlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4789,"href":"https:\/\/thorstenenderlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3916\/revisions\/4789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thorstenenderlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}